Информация взята с сайта http://threedaysgrace.ucoz.ru/. И поправлена администрацией сайта.
Итак.
Первой появилась толстая чёрная полоса на правой руке. В одном из
интервью под названием «Tattoo Stories» Адам сказал, что он всегда носил
чёрную повязку и решил, что проще просто сделать полосу на руке.
 
Под полосой написан текст наиболее личной для него песни "Never too
late" а именно: "Now and again we try to just stay alive, maybe we'll
turn it all around 'cause it's not too late, it's never too late..."
Адам говорит об этом: "This is most personal song to me, it`s about not
giving up on life when you feel like you have nothing really to live
for". (Это самая индивидуальная песня для меня, она о том, как не
сдаваться, когда ты чувствуешь себя так, как будто больше не за чем
жить).
Затем появился абстрактный рисунок, украшающий левую руку Адама.
Любящий внук отдал дань своей бабушке, украсив левую руку чуть выше локтя надписью: Gramma 1919-2006. Г
 
- Надпись над портретом означает:
Ом мани падме хум (санскр. ॐ मणि पद्मे हूँ) — вероятно, одна из
самых известных МАНТР в буддизме Махаяны (особенно характерная для
ламаизма), шестислоговая мантра бодхисаттвы сострадания Авалокитешвары.
Зачастую её буквально переводят как «О! Жемчужина в цветке лотоса!».
Мантра в особенности ассоциируется с Шадакшари (Господином Шести слогов)
— воплощением Авалокитешвары и имеет глубокий сакральный смысл.
Эта мантра наделена множеством значений. Все они сводятся к объяснению
смысла совокупности сакральных звуков составляющих её слогов. Сама
мантра редко интерпретируется в значении, обусловленном её буквальным
переводом.
В частности, Далай-лама XIV (Тензин Гьяцо) поясняет, что мантра
олицетворяет собой чистоту тела, речей и разума Будды. Второе слово
(мани — «жемчужина») соотносится с альтруистическим стремлением к
просветлению, состраданием и любовью. Третье слово (падме — «цветок
лотоса») соотносится с мудростью. Четвёртое слово (хум) олицетворяет
неделимость практики (метода) и мудрости.
Традиционно данная мантра широко и часто цитируется тибетскими
буддистами, так как, по их мнению, помогает пробудить природу Будды,
которая, согласно Уттаратантре, содержится во всех созданиях.
(Спасибо за информацию Леське Птичкиной)
Откуда взята идея для этой тату - вопрос сомнительный, предположительно
это обложка альбома The Chemical Brothers - Dig Your Own Hole (1997
год), зеркально отображенная.
Далее следует изначально наколотый пылающий красный череп, а под ним
какое-то лицо, которое при движении руки как бы ухмыляется, что довольно
интересно. Со временем оба эти рисунка были объединены в общую
композицию и всё это стало выглядеть намного красивее:
 
Затем появилась бабочка на правом запястье, очень красивая и элегантная,
которую, к сожалению, Адам часто закрывает перчаткой, когда поёт.
На пальцах правой руки нанесено слово GRACE. Обычно Адам закрывает его кольцами или перчатками (на сцене).
Эта татуировка сделана в честь альбома одного из кумиров Адама - Джефа Бакли - "Grace", вышедшего в 1994 году.
На правом плече Адама красуется рисунок то ли это голубой лапы, или
волны, или крыла или еще чего-то похожего, хотя, возможно, это просто
абстрактный рисунок. Грудь Гонтье с правой стороны теперь украшает
сидящая девушка – ангел.
Очередная тату - надпись с содержанием: "Serenity Courage Wisdom", что означает "Спокойствие Храбрость Мудрость"
Но Адам никак не может успокоиться с росписью своего тела, так что в
2010 году он сделал еще одно тату, надпись "HOPE" ("вера" или
"надежда"), на пальцах левой руки.
Эта татуировка, кстати, заставила фанатов, обитающих в этой группе,
поволноваться по поводу брака Адама и Наоми, т.к. на время заживления
тату Адам не носил обручальное кольцо. Но рисунок зажил, и Адам снова
вернул этот милый атрибут супружеской верности на палец!
Две последние тату дают понять, какое большое влияние оказало творчество Джона Леннона на Адама.
На левой руке красуется автопортрет легендарного музыканта.
А чуть ниже слова из песни "Working class hero"
"As soon as you're born they make you feel small
by giving you no time instead of it all
'till the pain is so big you fell nothing at all
A working class hero is something to be"
|